XIN XCI写真展
「PRAHA ≠ KYOTO」
2018 KYOTO

無事終了♪ お越しいただいた方々ありがとうございました。

Thank you people who came ♪ for successful completion.

東西の古都「プラハ」と「京都」。

『都』が開かれた当時、錬金術や占星術、陰陽道(風水)で構築された都市の記憶。

ともに外部からの影響に翻弄されながらも共存してきた歴史。

姉妹都市でもある二つの街の、似て非なる表情をお楽しみください。

・全日在廊予定。

・プリント：モノクロ　アワガミ・いんべ、カラー　絹目、AMS写真館 

場所：京都写真美術館ギャラリー・ジャパネスク「月の間」 （京都市東山区堀池町374-2、京都市地下鉄・東山駅徒歩約2分）  

会期：2018年10月2日（火）～10月7日（日）  

Výstava fotografií XIN XCI "PRAHA ≠ KYOTO" 2018 KYOTO

Starobylé hlavní město východu a západu "Praha" a "Kjóto".

V té době bylo otevřeno "město", paměť měst postavených s alchymií, astrologií, Yin Yang (Feng Shui).

Historie existovala společně s vnějšími vlivy.

Užijte si podobný vzhled dvou měst, která jsou také sesterskými městy.

Místo: Kjótské fotografické muzeum Galerie · Japonská "během měsíce"

(374-2 Horiikei Higashiyama Ward, Kyoto, 2 minuty pěšky od nádraží Higashiyama v Kjótu)

Termíny: 2. říjen (út) - 7. října (neděle) v roce 2018

XIN XCI Photo Exhibition "PRAHA ≠ KYOTO" 2018 KYOTO

The ancient capital of the east and west "Prague" and "Kyoto".

At the time "city" was opened, memory of cities built with alchemy, astrology, Yin Yang (Feng Shui).

The history coexisted while being touched by both external influences.

Please enjoy a similar look of the two cities that are also sister cities.

Place: Kyoto Photography Museum Gallery · Japanesque "during the month"

(374-2 Horiikei Higashiyama Ward, Kyoto City, 2 minutes on foot from Higashiyama station in Kyoto city)

Dates: October 2 (Tue) - October 7 (Sun) in 2018